Переводы „präsidieren“ в словаре немецко » польский

präsidi̱e̱ren* [prɛzi​ˈdiːrən] ГЛ. неперех.

präsidieren

przewodniczyć

einem Ministerium präsidieren

stać na czele ministerstwa

Примеры со словом präsidieren

einem Ministerium präsidieren

stać na czele ministerstwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 1873 bis zu seinem Ausscheiden 1877 präsidierte er noch das Verwaltungskomitee und griff häufig zu deren Missfallen direkt in die Redaktion ein.

de.wikipedia.org

Er präsidierte die Kommissionen für öffentliche Ordnung, Gesundheit und Finanzen.

de.wikipedia.org

Schnyder stieg zum Direktor auf und präsidierte das Redaktionskomitee der von Duttweiler gegründeten Zeitung Die Tat.

de.wikipedia.org

Während dieser Legislaturperiode präsidierte er im Ausschuss für Bildung und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene sass er von 1934 bis 1940 sowie 1951 und 1954 im Ausserrhoder Kantonsrat, den er von 1938 bis 1940 präsidierte.

de.wikipedia.org

1971 bis 1983 war er Mitglied des Gemeindeparlaments, das er einmal präsidierte, und gleichzeitig Schulpräsident von Weinfelden.

de.wikipedia.org

Daneben präsidierte er die Verwaltungskommission des Arbeiterunterstützungs- und Pensionsfonds derselben Firma.

de.wikipedia.org

Ferner präsidierte er zwischen 1958 und 1963 die Konferenz der Landwirtschaftsdirektoren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war Keller in den Jahren 1912 bis 1943 im Ständerat, den er von 1925 bis 1926 präsidierte, vertreten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2014 und 2015 präsidierte er die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur.

de.wikipedia.org