немецко » польский

privilegi̱e̱ren* [privile​ˈgiːrən] ГЛ. перех. высок. a. ЮРИД.

Показать таблицу спряжения

privilegi̱e̱rt ПРИЛ. высок.

privilegiert Stellung:

privilegiert
uprzywilejowany

Примеры со словом privilegierte

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis
nieuprzywilejowana/uprzywilejowana legitymacja procesowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieses Vorgehen ermöglicht unprivilegierten Benutzern und Prozessen einen kontrollierten Zugriff auf privilegierte Ressourcen.
de.wikipedia.org
Weitere reformwillige Privilegierte schlossen sich in den nächsten Tagen an.
de.wikipedia.org
Durch Flächennutzungs- oder Raumordnungsplan können auch privilegierte Vorhaben auf bestimmte Standorte konzentriert werden (sog.
de.wikipedia.org
In einer aristokratischen Republik, einer durch den Adel (Adelsrepublik), das wohlhabende Bürgertum (Patrizier) oder bestimmte Stände (Ständeordnung) getragenen Regierungsform, wählt eine privilegierte Minderheit die Regierung.
de.wikipedia.org
Da noch nicht feststand, ob ihm der Prozess gemacht werden sollte, wurde ihm zunächst eine privilegierte Sonderbehandlung zuteil.
de.wikipedia.org
Dabei scheint eine abwägungsgebundene Werteordnung ohne eine privilegierte, absolute Geltung eines Wertes auf den ersten Blick das Problem der Zulässigkeit präventiver Optionen militärischen Handelns einfacher bewältigen zu können.
de.wikipedia.org
Der privilegierte Status der Unkündbarkeit von Hochschullehrern () soll als Tenure-Track der Bewahrung der akademischen Freiheit dienen.
de.wikipedia.org
Etwa 100 Jahre später erhielten die Jász sogar eine autonome privilegierte Selbstverwaltung im ungarischen Feudalsystem.
de.wikipedia.org
Der einfache Adel hatte sich in Streitsachen an die Landgerichte zu wenden; der privilegierte Adel unterstand nur dem Hofgericht.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung der Engländer, der Transport von Sklaven und Schmuggelgütern gab der Stadt eine privilegierte Stellung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное