Переводы „probat“ в словаре немецко » польский

proba̱t [pro​ˈbaːt] ПРИЛ. высок.

1. probat (bewährt):

probat

wypróbowany

probat

skuteczny

ein probates Mittel

wypróbowany środek м.

2. probat (tauglich):

probat

przydatny

probat

nadający się

eine probate Maßnahme

przydatny sposób м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein probates Gegenmittel hierzu sind „Füllsprüche“, die dem Gegner Funkaktivität vortäuschen, auch dort, wo keine Nachrichten ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Sie sahen in der U-Bahn ein probates Mittel zur Beseitigung der Massenarmut und zur besseren Verteilung der stark anwachsenden Bevölkerung über das Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

2 ist ein probates Modell eines Kreisels, der keinen kritischen Punkt besitzt.

de.wikipedia.org

Obgleich sie nicht alle Politikfelder der Materialwirtschaft (Materialwirtschaft, Lieferanten und Bedarfsträger) abdeckt, ist sie doch ein sehr probates Mittel im Bereich der Beschaffungsstrategien.

de.wikipedia.org

Diese im damaligen Völkerrecht neue Idee erwies sich als probates Mittel um Kommandeure leicht zu belangen.

de.wikipedia.org

Im militärischen Bereich werden Suchscheinwerfer vor allem von Artillerie und Marine als probates Mittel zum Aufspüren von feindlichen Flugzeugen oder Luftschiffen genutzt.

de.wikipedia.org

Der Moniteur bewährte sich als probates Propaganda-Instrument der Franzosen.

de.wikipedia.org

Damit verfügte er über ein probates Mittel, um elektrische Schläge zu verstärken.

de.wikipedia.org

Etwa jeder zweite in dieser Gruppe befand auch Gewalt als ein probates Mittel, um dieses durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Fadenoperation ist häufig ein probates Mittel, einen sehr großen konvergenten Nahschielwinkel erheblich zu reduzieren, ohne dass dies eine wesentliche Auswirkung auf den Fernschielwinkel hätte.

de.wikipedia.org