Переводы „prognostizieren“ в словаре немецко » польский

prognostizi̱e̱ren* [prognɔsti​ˈtsiːrən] ГЛ. перех.

prognostizieren

prognozować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 2016 wird eine weitere Steigerung um 20 Prozent prognostiziert.

de.wikipedia.org

Da die Züge vorerst noch intensiver genutzt werden sollen, wird bis 2025 nur ein moderater Anstieg der Güterzuganzahl auf 140 Züge pro Tag prognostiziert.

de.wikipedia.org

Sie prognostizierten ein Aussterben von etwa 40 Prozent aller Insektenspezies in den nächsten Jahrzehnten, falls sich diese Entwicklung fortsetze.

de.wikipedia.org

Für das produzierende Gewerbe werden im Hinblick auf die Industrie 4.0 in den kommenden Jahren deutliche Produktivitätssteigerungen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde für das Verkehrsgebiet der Bahn ein Einwohnerverlust von 20 Prozent bis 2020 prognostiziert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden bis zu 4.915 Fahrgäste täglich und eine Zeitersparnis gegenüber dem Linienbus von circa 15 Minuten prognostiziert.

de.wikipedia.org

Man prognostizierte 7100 Kfz pro Tag; 23.000 Kfz pro Tag wurden für möglich gehalten.

de.wikipedia.org

Der Verband prognostizierte, dass die Umsätze, für die zuvor eine Steigerung um 5,5 % vorausgesagt worden war, nun etwa auf dem Niveau von 2019 stagnieren würden.

de.wikipedia.org

Für den Einzug in den Landtag wurden etwa 15 Prozent der Stimmen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Es wurde lediglich eine schwache Entwicklung auf Grund von westlichen Windscherungen prognostiziert.

de.wikipedia.org