Psy̱che <‑, ‑n> [ˈpsyːçə] СУЩ. ж.
- Psyche
- psychika ж.
Su̱che <‑, ‑n> [ˈzuːxə] СУЩ. ж.
- Suche
- szukanie ср.
- Suche
- wyszukiwanie ср.
- die Suche [nach jdm/etw]
- poszukiwanie ср. [kogoś/czegoś]
- auf der Suche nach jdm/etw sein
- poszukiwać kogoś/czegoś
- auf der Suche nach einer Wohnung sein
- szukać mieszkania
- sich auf die Suche nach jdm/etw begeben [o. machen]
- wyruszać [св. wyruszyć] na poszukiwania kogoś/czegoś
- rückwärtsgerichtete Suche ИНФОРМ.
- wyszukiwanie wsteczne
Leucin <‑s, мн. отсут.
> [lɔɪˈtsiːn] СУЩ. ср.
- Leucin БИОЛ., ХИМ.
- leucyna ж.
I. su̱chen [ˈzuːxən] ГЛ. перех.
1. suchen (zu finden versuchen):
- suchen
- szukać [св. po‑]
- was suchst du?
- czego szukasz?
- diese Aufführung sucht ihresgleichen
- to przedstawienie ср. nie ma sobie równych
2. suchen (zu erreichen trachten):
- etw zu vergessen suchen
- próbować [св. s‑] coś zapomnieć
- [bei jdm] Schutz suchen
- szukać [u kogoś] schronienia
- er hat hier nichts zu suchen! разг.
- [on] nie ma tu czego szukać! разг.
3. suchen ИНФОРМ.:
- suchen
- szukać
- suchen
- wyszukiwać
- etw in einer Datei suchen
- szukać czegoś w pliku
- suchen und ersetzen ИНФОРМ.
- wyszukać i zastąpić [lub zamienić]
II. su̱chen [ˈzuːxən] ГЛ. неперех.
1. suchen (zu finden versuchen):
- suchen
- poszukiwać
- nach jdm/etw suchen
- poszukiwać kogoś/czegoś
- sie suchte nach Worten
- szukała słów
- such!
- szukaj!
- da kannst du lange suchen разг.
- możesz szukać w nieskończoność
2. suchen (tasten nach):
- [mit der Hand] nach der Klingel suchen
- szukać [ręką] klamki
I. si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.
- sie
- ona
- sie ist nicht da
- nie ma jej
- da kommt sie!
- [ona] idzie!
- wo bleibt Julia? – da ist sie ja!
- gdzie jest Julia? – tu jest!
- wenn ich sie wäre
- gdybym był nią [lub na jej miejscu]
- du bist größer als sie
- jesteś wyższy niż ona
- ist dein Hund ein Er oder eine Sie?
- twój pies м. to samiec м. czy suka ж.
- wo hast du die Zeitschrift? – sie liegt auf dem Tisch
- gdzie masz to czasopismo? – [ono] leży na stole
II. si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.
- sie
- ją
- er begleitet sie
- on jej towarzyszy
- ich werde sie anrufen
- zadzwonię do niej
- ich treffe sie heute Abend
- spotkam się z nią dziś wieczorem
- das ist eine Karte von Gerd, willst du sie lesen?
- to jest pocztówka ж. od Gerarda, chcesz ją przeczytać?
- mit ihm bin ich gut befreundet, aber sie kenne ich noch nicht
- z nim jestem zaprzyjaźniony, ale jej jeszcze nie znam
- die Bücher sind für sie
- te książki ж. мн. są dla niej
| ich | suche |
|---|---|
| du | suchst |
| er/sie/es | sucht |
| wir | suchen |
| ihr | sucht |
| sie | suchen |
| ich | suchte |
|---|---|
| du | suchtest |
| er/sie/es | suchte |
| wir | suchten |
| ihr | suchtet |
| sie | suchten |
| ich | habe | gesucht |
|---|---|---|
| du | hast | gesucht |
| er/sie/es | hat | gesucht |
| wir | haben | gesucht |
| ihr | habt | gesucht |
| sie | haben | gesucht |
| ich | hatte | gesucht |
|---|---|---|
| du | hattest | gesucht |
| er/sie/es | hatte | gesucht |
| wir | hatten | gesucht |
| ihr | hattet | gesucht |
| sie | hatten | gesucht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.
de.wikipedia.org Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.
de.wikipedia.org Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.
de.wikipedia.org Er stand anfangs in der Tradition des Historismus, aber machte sich um 1900 auf die Suche nach neuen architektonischen Möglichkeiten.
de.wikipedia.org Die erste Phase, die bis Ende der 1760er Jahre reichte, diente der Suche nach der persönlichen Form.
de.wikipedia.org