Переводы „putzt“ в словаре немецко » польский

I . pụtzen [ˈpʊtsən] ГЛ. перех.

putzen Brille, Schuhe

czyścić [св. wy‑]

putzen Gemüse

oczyścić

putzen Fenster

myć [св. u‑]

sich дат. die Nase putzen

czyścić [св. wy‑] sobie nos

sich дат. die Zähne putzen

myć [св. u‑] sobie zęby

Salat putzen

myć [св. u‑] sałatę

II . pụtzen [ˈpʊtsən] ГЛ. возвр. гл. (Katze, Vogel)

putzen

czyścić [lub myć] się

Примеры со словом putzt

putzt euch die Zähne!

umyjcie zęby!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zaunkönig putzt sein Gefieder in der Regel in dichter Vegetation am Boden.

de.wikipedia.org

Einen Tag lang verrichtet er sämtliche Hausarbeit, wäscht, putzt und kocht und kümmert sich anschließend um den Abwasch.

de.wikipedia.org

Fasziniert folgt er ihm und findet in einem kleinen Hinterhof dessen Quelle, ein junges rothaariges Mädchen, das Mirabellen putzt.

de.wikipedia.org

Es hält den Herd in Gang, macht den Abwasch nach jedem Essen, putzt das Gemüse und sorgt außerdem für Ordnung in den Arbeits- und Wirtschaftsräumen.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzt größere Fische.

de.wikipedia.org

Sie entlässt die Putzfrau, kocht und putzt lieber selbst und mäkelt permanent am Lebensstil ihrer Tochter herum.

de.wikipedia.org

Ein Schuhputzer ist ein Dienstleister, der Schuhe putzt.

de.wikipedia.org

Ein Greifarm umsorgt ihm, pudert und putzt ihn, reicht ihm ein Getränk zur stimmlichen Vorbereitung, kümmert sich um Zylinder und die sonstige Kleidung.

de.wikipedia.org

Mit diesem Material unterrichten die Freiwilligen die Kinder der Bergdörfer, wie man sich richtig die Zähne putzt, die Hände und das Gesicht wäscht.

de.wikipedia.org

Dies kann bei einem stark ausgeprägten Kontrollzwang, bei dem der Betroffene z. B. ständig die bereits verschlossene Tür kontrolliert, oder bei einem Putzzwang unablässig die Fliesen putzt, der Fall sein.

de.wikipedia.org