Переводы „qualitätsvoll“ в словаре немецко » польский

qualitä̱tsvoll ПРИЛ.

qualitätsvoll

wysokojakościowy

qualitätsvoll

o wysokiej jakości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verputzte und stuckierte Straßenfassade, Rückfassade und Anbau in einfacher, aber qualitätsvoller zeitgenössischer Ziegelsteinarchitektur.

de.wikipedia.org

Auf der Brüstung des Erkers im ersten Obergeschoss befand sich ein Muschelornament mit qualitätsvoll gearbeiteten Stoffgehängen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie vergleichbare „Bestenlisten“ für Druckwerke soll auch die Hörbuchbestenliste potentiellen Käufern von „Literatur für die Ohren“ eine bessere Übersicht über qualitätsvolle Produktionen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er erhielt kaum noch öffentliche Aufträge und geriet allmählich in Vergessenheit, obwohl er noch eine beachtliche Zahl an qualitätsvollen Landschaftsbildern schuf.

de.wikipedia.org

Diese qualitätsvolle Farbfassung, welche den Eindruck des Martyriums weiter steigerte, wurde nach Sicherung der geschädigten Holzsubstanz und weiteren Ergänzungen nun wieder sichtbar.

de.wikipedia.org

Im Gebäude ist eine größere Zahl qualitätsvoller aus der Bauzeit des Hauses stammender Fenster erhalten.

de.wikipedia.org

Vor der Apsis hängt ein qualitätsvoll bemaltes Kruzifix aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren stieg das Interesse der mexikanischen Mittelschicht an qualitätsvollen Filmen langsam an, was die Renaissance des mexikanischen Films weiter vorantrieb und abstützte.

de.wikipedia.org

Der unterlebensgroße Korpus aus Pappelholz trägt eine äußerst qualitätsvolle Fassung, die von 1952 bis 1953 freigelegt und 1977 restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Das Haus ist erhaltenswert als architektonisch qualitätsvolles Beispiel eines repräsentativen bürgerlichen Wohnhauses.

de.wikipedia.org