Переводы „ratschen“ в словаре немецко » польский

ra̱tschen [ˈraːtʃən] ГЛ. неперех. разг. юж.-нем., австр. (schwatzen)

[mit jdm] ratschen

paplać [z kimś] разг.

Ra̱tsche <‑, ‑n> [ˈraːtʃə] СУЩ. ж., Rätsche [ˈrɛːtʃə] СУЩ. ж. <‑, ‑n> юж.-нем., австр.

Ratsche

grzechotka ж.

Примеры со словом ratschen

[mit jdm] ratschen

paplać [z kimś] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ratschen haben üblicherweise eine bis drei parallele Holzblattfedern übereinander.

de.wikipedia.org

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Auch das Lärmen mit Ratschen und Tschinellen und Handgreiflichkeiten unter den Abgeordneten waren nicht selten.

de.wikipedia.org

Kinder gehen mit diesen Instrumenten durch die Straßen; dies wird Ratschen, landschaftlich auch Kläppern usw., genannt.

de.wikipedia.org

Es sind keine Ratschen im herkömmlichen Sinne vorhanden.

de.wikipedia.org

Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es morgens, mittags und abends lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Ratschen sind üblicherweise – bis auf für feste Schlüsselweiten vorgesehene Ringschlüssel mit Ratschenfunktion – als Steckschlüssel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor das Ratschen weitergeht.

de.wikipedia.org

Daher haben einige Hersteller Ratschen entwickelt, die mit einem Anti-Belt-Slip-Verfahren die Ratsche stufenlos lösen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck ziehen vielerorts Ministranten mit ihren Ratschen auch durch die Straßen.

de.wikipedia.org