немецко » польский

Переводы „reagierte“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

reagi̱e̱ren* [rea​ˈgiːrən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. reagieren ХИМ.:

reagieren
reagować
[mit etw] reagieren
wchodzić [св. wejść] [z czymś] w reakcję

Примеры со словом reagierte

er reagierte mit Heftigkeiten
zareagował ostrymi słowami
er reagierte prompt
[on] natychmiast zareagował
der Arbeitsmarkt reagierte zeitverzögert auf Schwankungen der Konjunktur напр.
rynek pracy zareagował z opóźnieniem na wahania koniunktury

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nachdem sie auf einen Warnschuss nicht reagiert hatten, schoss einer der Grenzpolizisten nach eigenen Angaben mehrmals in Richtung der Flüchtenden.
de.wikipedia.org
Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).
de.wikipedia.org
Bei der Synthese reagieren Monosaccharide wie Aldosen oder Ketosen mit einem Alkohol oder Thiol.
de.wikipedia.org
Die Substitution der Wasserstoffatome in einem Kohlenwasserstoff erfolgt rein statistisch, wobei tertiäre Wasserstoffatome schneller reagieren als sekundäre und diese schneller als primäre.
de.wikipedia.org
Hörende und gehörlose Zuschauer reagierten sehr unterschiedlich auf den Film.
de.wikipedia.org
Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist die Unterscheidung nicht einfach, im Zwischenfeld handelt es sich um regionale Defizite, auf Konjunkturschwankungen zu reagieren.
de.wikipedia.org
Es reagiert dann mit der anschließend zugesetzten Carbonylkomponente eines Ketons oder Aldehyds.
de.wikipedia.org
Das Chromtrioxid wird zunächst durch die Schwefelsäure protoniert und reagiert dann mit dem Alkohol (im Beispiel ein sekundärer Alkohol) zu einem Oxoniumion.
de.wikipedia.org
Der Rundsteuerempfänger reagiert auf dieses Signal und schaltet das Lastschütz, das die einzelnen Kabelabgänge schaltet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное