Переводы „rechenschaftspflichtig“ в словаре немецко » польский

rechenschaftspflichtig ПРИЛ. WIRTSCH

rechenschaftspflichtig

objęty obowiązkiem sprawozdawczości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mitgliedsländer waren dabei gegenüber der Kommission (Generaldirektion Regionalpolitik) rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Der Fürstabt sollte über seine persönlichen Ausgaben dem Landtag rechenschaftspflichtig sein.

de.wikipedia.org

Die Trägerschaft und Kontrolle der Polizei oblag Polizeiausschüssen, denen der Polizeichef rechenschaftspflichtig war.

de.wikipedia.org

Sie sind darüber jedoch dem Betreuungsgericht jährlich rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit als Regentin sollte durch einen Regentschaftsausschuss überwacht werden, der weitgehende Rechte hatte und den Landständen gegenüber rechenschaftspflichtig war.

de.wikipedia.org

Er ist dem Schottischen Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig für seine Handlungen und die der gesamten Regierung.

de.wikipedia.org

Sie sind dem Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig und veröffentlichen jährlich einen Geschäftsbericht.

de.wikipedia.org

Manche Vorstände wurden aus Entwicklungshilfeorganisationen besetzt und waren ihnen rechenschaftspflichtig, andere schlugen ihre Nachfolger selbst vor, an wieder anderen waren auch Produzenten und Händler beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Regie bzw. die Drehbuchentwicklung sind der Produktionsleitung über die Ausschöpfung des Kostenrahmens rechenschaftspflichtig und müssen den Kostenaufwand ihrer Ideen begründen.

de.wikipedia.org

Beide Funktionsträger wurden vom Kaiser und König selbst ernannt und enthoben, ohne dass er dazu einem Parlament rechenschaftspflichtig gewesen wäre.

de.wikipedia.org