немецко » польский

Переводы „repariert“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

repari̱e̱ren* [repa​ˈriːrən] ГЛ. перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mangels Aufträgen an Schiffsbauten wurden Lokomotiven repariert, als Notprogramm unter anderem Fischdampfer und -kutter sowie einige Fracht- und Passagierdampfer gebaut.
de.wikipedia.org
Mängel in der Steuerung und Ruckler in der Grafik trübten allerdings den Spielspaß; selbige wurden mit einem späteren Patch reduziert aber nicht komplett repariert.
de.wikipedia.org
Erst 2010 musste diese wegen Verschliss auf der Rückseite repariert werden.
de.wikipedia.org
Erst 1801 wurde der Turm zur dringenden Gefahrenabwehr schließlich repariert und erhielt dabei statt des vorherigen Pyramidendaches seine heutige welsche Haube.
de.wikipedia.org
So repariert der Befehl den eines Datenspeichers, meist eine Festplatte, und der Befehl den Bootsektor der Partition.
de.wikipedia.org
Erste Sofortmaßnahme war die Abdichtung der Dächer, es sollte aber noch bis 1978 dauern, ehe alle Dachpartien repariert waren.
de.wikipedia.org
Das Auto musste, weil das Team kein Ersatzfahrzeug dabei hatte, in der Box repariert werden.
de.wikipedia.org
Die Laufsohlen der Schuhe waren durchgelaufen und mit untergenähten Lederflicken repariert, die Nähte der Flicken waren sorgfältig versenkt um die Naht vor Verschleiß zu schützen.
de.wikipedia.org
Neben der Herstellung von Munitionskisten wurden in der Möbelfabrik auch Flugzeuge repariert und gebaut (nähere Informationen liegen darüber nicht vor).
de.wikipedia.org
Kleinere Beschädigungen können an einem Duroplast repariert werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski