Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ropnych
ropa naftowa
Did you mean?
или
roch

rọch [rɔx] ГЛ. неперех., перех., безл.

roch прош. вр. von riechen

I. ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] ГЛ. неперех.

1. riechen (Geruch verströmen):

gut riechen
[ładnie] pachnieć
schlecht riechen
śmierdzieć
nach Parfüm riechen
pachnieć perfumami
übel riechend
cuchnący
er riecht aus dem Mund
jemu śmierdzi z ust

2. riechen (schnuppern):

an jdm/etw riechen
obwąchiwać [св. obwąchać] kogoś/coś
an einem Gewürz riechen
wąchać [св. po‑] przyprawę

II. ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] ГЛ. перех.

riechen (als Geruch wahrnehmen):

riechen
czuć [св. po‑]

Выражения:

jdn nicht riechen können разг.
nie cierpieć [lub znosić] kogoś
das konnte ich doch nicht riechen! разг.
skąd mogłem [to] wiedzieć!
ich glaube, sie hat was gerochen разг.
myślę, że ona coś podejrzewa [lub poczuła pismo nosem разг. ]

III. ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] ГЛ. безл.

es riecht nach Zitrone
pachnie cytryną
es riecht angebrannt
czuć spalenizną

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der roch die Querpässe des Gegners, lief hinein und kurbelte sofort das Angriffsspiel an.
de.wikipedia.org
Dadurch roch das Gefängnis nach kurzer Zeit stark nach Kot und Urin, was die Atmosphäre in dem stickigen Kellergewölbe weiter beeinflusste.
de.wikipedia.org
Das Zimmer im Hinterhause sah man nicht nur – man roch es auch.
de.wikipedia.org
Ging man in der Nähe vorbei, roch es oft so wie in einem Schlachthaus.
de.wikipedia.org
Sein kurzgeschorenes, krauses Haar roch scharf nach Alkohol.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре