Переводы „scheffeln“ в словаре немецко » польский

schẹffeln [ˈʃɛfəln] ГЛ. перех. уничиж. разг.

Geld scheffeln

zgarniać [св. zgarnąć] masę pieniędzy разг.

Schẹffel <‑s, ‑> [ˈʃɛfəl] СУЩ. м.

in Scheffeln fig

garściami

Выражения:

sein Licht nicht unter den Scheffel stellen

nie skrywać swoich zalet

Scheffel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Scheffel м.

buszel м.

Примеры со словом scheffeln

in Scheffeln fig

garściami

Geld scheffeln

zgarniać [св. zgarnąć] masę pieniędzy разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten bekannten Förder- und Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1830, damals wurden mit elf Bergleuten eine Förderung von 55.022 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1834 wurden mit 25 Bergleuten eine Förderung von 49.322 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Solche Landstücke nannte man „Scheffelplätze“; denn Landpacht wurde nicht nach Vermessung erhoben, sondern nach der in Scheffeln geschätzten Aussaatmenge bestimmt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Belegschaft wurde eine Förderung von 148.592 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Mit dem aus dem Kot der Schmalamas gewonnenen Wundermittel, das wie ein Jungbrunnen wirkt, will er mehr Geld scheffeln, als man sich vorstellen kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1830 waren zehn Beschäftigte auf dem Bergwerk, die Förderung lag bei 8530 Scheffeln Steinkohle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 wurde eine Förderung von 84.608 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Lage muss dieser Brunnen ziemlich tief gewesen sein, um Grundwasser zu scheffeln.

de.wikipedia.org

Erst nach der Übergabe von je 100 Scheffeln Roggen und Hafer durch die Stadt wurden die Geiseln freigelassen.

de.wikipedia.org

Die ersten Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1802, in diesem Jahr wurde eine tägliche Förderung von 200 Scheffeln erbracht.

de.wikipedia.org