Переводы „schikanös“ в словаре немецко » польский

schikanö̱s [ʃika​ˈnøːs] ПРИЛ.

schikanös

szykanujący

schikanös

złośliwy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Mauthausener Typhus-Epidemien 1940–1941 wurden jeden Abend schikanöse Lauskontrollen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er war berüchtigt für sein schikanöses Verhalten, sei es durch Verbot von Musik, Kartenspiel oder Tanz oder durch die Ablehnung von Hilfspaketen von Verwandten und Hilfsorganisationen an die Lagerinsassen.

de.wikipedia.org

1950 lernten sich beide in ihrer Kirchengemeinde kennen, lebten bis 1961 als befreundete Nachbarn unmittelbar an der noch durchlässigen Sektorengrenze und erfuhren hautnah deren schikanösen Alltag.

de.wikipedia.org

Etliche erliessen ein Halteverbot für Verkaufswagen auf ihrem Gemeindegebiet oder machten schikanöse Auflagen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gemeinden verlangten zusätzliche Haltestellengebühren oder machten schikanöse Auflagen.

de.wikipedia.org

Sie selbst schrieb später, dass ihr der militärische Drill verhasst gewesen sei und sie die Zeit als schikanös empfunden habe.

de.wikipedia.org

Nach einem schikanösen Verhör muss sie zwei Tage in einer feuchten Einzelzelle verbringen.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich am Anfang dadurch aus, dass er seinen Schülern schikanös und mit wenig Verständnis gegenübertritt.

de.wikipedia.org

Diese versucht natürlich sofort, auch Sandrine zum Objekt ihrer schikanösen Spielchen zu machen.

de.wikipedia.org

Die Ostermärsche wurden von Anfang an als kommunistisch unterwanderte Veranstaltungen diffamiert und konnten meist nur unter teils schikanösen behördlichen Auflagen stattfinden.

de.wikipedia.org