немецко » польский

I . schlịcht [ʃlɪçt] ПРИЛ.

1. schlicht (einfach):

schlicht Person, Verhältnisse
prosty
schlichte Eleganz
prosta [lub dyskretna] elegancja ж.

2. schlicht (unauffällig):

schlicht
niepozorny

4. schlicht (wenig gebildet):

schlicht
prosty
lauter schlichte Leute
sami prości ludzie м. мн.
ein schlichtes Gemüt
prosty umysł м.

5. schlicht (bloß):

die schlichte Wahrheit
szczera prawda ж.
das ist eine schlichte Tatsache
to zwykły [lub najzwyklejszy] fakt м.

II . schlịcht [ʃlɪçt] НАРЕЧ. (einfach, unauffällig)

III . schlịcht [ʃlɪçt] ЧАСТ. (glattweg)

I . schlịchten [ˈʃlɪçtən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . schlịchten [ˈʃlɪçtən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом schlichte

schlichte Eleganz
prosta [lub dyskretna] elegancja ж.
lauter schlichte Leute
sami prości ludzie м. мн.
die schlichte Wahrheit
szczera prawda ж.
das ist eine schlichte Tatsache
to zwykły [lub najzwyklejszy] fakt м.
sie aßen eine schlichte Mahlzeit
oni jedli skromny posiłek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von Süden gesehen liegt rechts quer der schlichte Baukörper des alten Weinberghauses.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Kirchenbau war mehr eine schlichte Saalkirche mit kleiner Apsis und Balkendecke, der im Laufe der folgenden Jahrhunderte häufig und weitgreifend verändert wurde.
de.wikipedia.org
Bei dem Kirchengebäude handelt es sich um eine schlichte Halle mit angefügtem Chorraum.
de.wikipedia.org
Das Eingangsportal wurde dabei seines pompösen Tympanons entledigt und durch schlichte quadratische Sandsteinsäulen ersetzt.
de.wikipedia.org
Derart schlichte Wappen sind für den frühen Hochadel typisch.
de.wikipedia.org
Die Grundlage der Gemeinde legten Mönche im 8. Jahrhundert, die vom Gerlospass aus die Bewohner des Tals zum Christentum bekehrten und eine schlichte Mönchszelle errichteten.
de.wikipedia.org
Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich entstand am nördlichen Ende der beiden Bahnsteige eine schlichte Brücke, über die die Umsteiger direkt den Bahnsteig wechseln konnten.
de.wikipedia.org
Der von Reptilicus ausgespiehene grüne Schleim ist angeblich nur in der amerikanischen Fassung enthalten und durch schlichte Einkolorierung von Einzelbildern erzeugt worden.
de.wikipedia.org
Zahllose schlichte, aber auch mit Gravuren geschmückte Humpen aus Zinn haben sich aus allen Epochen der Neuzeit erhalten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное