Переводы „schreckte“ в словаре немецко » польский

schrẹcken¹ <schreckt, schreckte, geschreckt> [ˈʃrɛkən] ГЛ. перех.

1. schrecken высок. (ängstigen):

schrecken Person

przestraszyć

2. schrecken (abschrecken):

schrecken Eier

studzić [св. o‑]

schrecken Nudeln

zalewać [св. zalać] zimną wodą

schrẹcken² <schreckt [o. alt: schrickt], schreckte [o. alt: schrak], geschreckt> ГЛ. неперех. +sein высок. (aufschrecken)

aus dem Schlaf schrecken

zerwać się ze snu разг.

Schrẹcken <‑s, ‑> СУЩ. м.

1. Schrecken мн. отсут. (Schreck):

Schrecken

strach м.

zu meinem [großen] Schrecken

ku mojemu [wielkiemu] przerażeniu

mit dem Schrecken davonkommen

wyjść [z czegoś] bez szwanku

Schrecken erregend

wywołujący strach

etw дат. den Schrecken nehmen

uczynić coś mniej strasznym

mit Schrecken feststellen, dass ...

z przerażeniem stwierdzić, że...

2. Schrecken мн. высок. (des Krieges):

Schrecken

okropność ж.

Schrecken

okropieństwo ср. разг.

Schrecken СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schrecken м.

postrach м.

der Schrecken der Nachbarschaft напр.

postrach sąsiadów

jds Schrecken sein напр.

być postrachem kogoś

Примеры со словом schreckte

das Telefon schreckte mich aus dem Schlaf hoch

telefon м. wyrwał mnie ze snu fig