Переводы „schwängern“ в словаре немецко » польский

schwạ̈ngern [ˈʃvɛŋɐn] ГЛ. перех.

1. schwängern (schwanger machen):

eine Frau schwängern

zrobić kobiecie dziecko разг.

2. schwängern (erfüllen):

mit [o. von] Rauch geschwängerte Luft

powietrze ср. przesycone dymem

Примеры со словом schwängern

eine Frau schwängern

zrobić kobiecie dziecko разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Denn ihr Mann zeigt mehrmals Interesse an der Magd und wird verdächtigt, sie geschwängert zu haben.

de.wikipedia.org

Einige Beschwerden an Herz und Bauch wurden durch einen Incubus verursacht, der sein Opfer nachts mit Gift-Samen schwängerte.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einer Affäre mit einer Bewohnerin des Planeten, die er versehentlich schwängert.

de.wikipedia.org

Zurück in der Heimat stieß er auf eine Bärin, die sich, nachdem er sie geschwängert hatte, in eine Frau verwandelte und Arkeisios gebar.

de.wikipedia.org

Die letzte Episode schildert den Fall eines vierzehnjährigen Mädchens, das von ihrem Stiefvater geschwängert wird.

de.wikipedia.org

Der Gehörnte schafft das Problem aus der Welt, indem er seine Frau ein weiteres Mal schwängert.

de.wikipedia.org

Diese klatscht, eine gemeinsame Bekannte, Bärbelchen, sei von ihrem Liebhaber geschwängert und dann verlassen worden.

de.wikipedia.org

Nach der Weiterfahrt bemerkten sie, dass alle von den Dschinn geschwängert geworden waren.

de.wikipedia.org

Hier schwängerte er 1784 die Tochter eines höheren Beamten und begann einen eher skeptischen Traktat über die Verbesserungsmöglichkeiten der Frauenerziehung.

de.wikipedia.org

Da sie sich weigert, einen Gefolgsmann ihres Vaters zu heiraten, lässt dieser sie in einem Lebensborn-Heim gewaltsam schwängern.

de.wikipedia.org