немецко » польский

Переводы „seidene“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

se̱i̱den [ˈzaɪdən] ПРИЛ. attr

1. seiden (aus Seide):

seiden Kleid, Unterwäsche
jedwabny

2. seiden (wie Seide):

seiden
jedwabisty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Schöne seidene Kleider, Schmuck, Tafelsilber und andere kostbare Objekte kamen ins Pfandhaus.
de.wikipedia.org
Dann übergab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.
de.wikipedia.org
Der Hut hatte eine seidene rote Kokarde, war mit Gold besetzt und durch zwei Federn in rot und blau geschmückt.
de.wikipedia.org
Der Papst hinterließ der Kirche das seidene Gewand, das er für die liturgische Weihungszeremonie getragen hatte.
de.wikipedia.org
Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.
de.wikipedia.org
Unter dem Bollenhut wird eine seidene Haube getragen, die unter dem Kinn gebunden wird.
de.wikipedia.org
Die Soldaten brachen die Kirche auf und stahlen zwei Messkelche, eine Monstranz, ein Gefäß mit geweihtem Öl, Gewänder, Altartücher und vier seidene Fahnen.
de.wikipedia.org
Angeblich bestellte er für die Gardeoffiziere seidene Unterwäsche, die mit dem Monogramm der kaiserlichen Garde bestickt war – obwohl die Soldaten im Film niemals ihre Uniform auszogen.
de.wikipedia.org
Das seidene Gewand wird zusätzlich von einem weiteren roten ausdrucksstark gefalteten Samtkleid unterfangen, welches in seiner Stofflichkeit geradezu gefühlt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer tragen beispielsweise Monokel, Schnurrbärte (in der Regel angeklebt), seidene Westen, Tweedanzüge oder -kostüme.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное