немецко » польский

Переводы „soziales“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] ПРИЛ.

1. sozial (das Gemeinwohl betreffend):

sozial Verhältnisse
socjalny
der soziale Wohnungsbau
socjalne budownictwo ср. mieszkaniowe

2. sozial (die menschliche Gesellschaft betreffend):

sozial Ordnung, Entwicklung, Gerechtigkeit
społeczny

II . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] НАРЕЧ.

Примеры со словом soziales

soziales Umfeld
środowisko ср.
soziales Jahr
roczny wolontariat w szpitalu, domu opieki społecznej itp.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Beide müssen sich ihrer Gefühle bewusst werden und auch ihr soziales Umfeld reagiert unterschiedlich auf die gefilmte Intimität.
de.wikipedia.org
Springer & Jacoby Österreich betreut nationale und internationale Kunden wie Uniqa Insurance Group, HD Austria, Interwetten, Österreichischer Tierschutzverein und das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz.
de.wikipedia.org
Der Begriff soziales Gedächtnis beschreibt soziale Bezugnahmen auf Vergangenes.
de.wikipedia.org
Es repräsentiert ein soziales Dilemma, bei dem die Ziele eines Individuums mit den Zielen einer Gruppe in Konflikt stehen.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle spielen auch Bezugspersonen und soziales Umfeld, zum Beispiel durch Vermittlung eines bestimmten Schönheitsideals.
de.wikipedia.org
Personen ohne soziales Netzwerk sind ebenfalls besonders anfällig.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellten sie fest, dass soziales Faulenzen bei Männern und in den westlichen Kulturen stärker ausgeprägt ist als bei Frauen und in östlichen Kulturen.
de.wikipedia.org
Neben den regulären Auftritten sind die Flöckchen auch für soziales Engagement bekannt.
de.wikipedia.org
Zudem gab es erstmals einen Bambi, der ausdrücklich für ein soziales Projekt vergeben wurde.
de.wikipedia.org
Auch ein intaktes soziales Umfeld bei Krebspatienten kann zum Behandlungserfolg bis zu einem gewissen Grad mit beitragen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное