Переводы „spaßen“ в словаре немецко » польский

spa̱ßen [ˈʃpaːsən] ГЛ. неперех.

spaßen

żartować [св. za‑]

Выражения:

mit jdm/etw ist nicht zu spaßen

z kimś/czymś nie ma żartów

sie lässt nicht mit sich spaßen

z nią nie ma żartów

Примеры со словом spaßen

sie lässt nicht mit sich spaßen

z nią nie ma żartów

mit jdm/etw ist nicht zu spaßen

z kimś/czymś nie ma żartów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die lang gestielten, einfachen, spieß- bis eiförmigen, 5–8 cm langen Laubblätter sind mittelgrün und haben gelegentlich dunklere Flecken.

de.wikipedia.org

Da Insekten die Hauptbeutetiere sind, sind Spießplätze des Rotkopfwürgers eher selten zu finden; größere Beutetiere, insbesondere Wirbeltiere, spießt aber auch der Rotkopfwürger zur Aufbewahrung auf.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss stellt die Ich-Erzählerin bei Betrachtung ihres Asche-Anteils nüchtern fest, dass man mit Bedeutung keinesfalls spaßen darf.

de.wikipedia.org

So agierte er 1988 in der Horror-Parodie Mit Motorsägen spaßt man nicht.

de.wikipedia.org

Anschließend spießten die Fischerinnen den Plattfisch mit einem Dreizack auf.

de.wikipedia.org

Er zeige einen zerstörten Mann, der unter der dominanten Haltung seiner Schwestern leide und mit dem nicht zu spaßen sei.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit spießt die Art Beutetiere auf und legt Vorräte an.

de.wikipedia.org

Der Hödekin ließ nicht mit sich spaßen: einen Küchenjungen, der ihn gereizt hatte, erwürgte er, schnitt ihn in Stücke, und kochte das Fleisch über dem Feuer.

de.wikipedia.org

Der Falter entwischt aus dem Hut des Mannes und der Mann fängt ihn wie ein Frosch mit seiner Zunge ein und spießt ihn auf, ist er doch ein Schmetterlingssammler.

de.wikipedia.org

Die Mongolen spießten seinen Kopf auf und trugen ihn zur Schau.

de.wikipedia.org