Переводы „störrisch“ в словаре немецко » польский

I . stọ̈rrisch [ˈʃtœrɪʃ] ПРИЛ.

störrisch Mensch, Esel, Art:

störrisch

uparty

II . stọ̈rrisch [ˈʃtœrɪʃ] НАРЕЧ.

störrisch schweigen:

störrisch

uparcie

sich störrisch zeigen

być upartym

Примеры со словом störrisch

sich störrisch zeigen

być upartym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Noch im Jahr 1925 wurde die mit einem Sonnenschutz-Baldachin von „Macario,“ einem störrischen Esel, gezogen.

de.wikipedia.org

Mitunter war es auch notwendig, störrische Leinwand mit einem Schlagholz auf einem großen Stein mit glatter Außenfläche „weichzuklopfen“.

de.wikipedia.org

Meistens wurde er in der Rolle des etwas störrischen, rauen Westerners besetzt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht demzufolge das widerspenstige Daheimbleiben, die störende und störrische Anwesenheit, die den Machthabenden so unliebsam ist.

de.wikipedia.org

Den Wagen ziehen zwei ebenfalls geflügelte Pferde, ein gehorsames und ein störrisches, deren Verschiedenartigkeit die Wagenlenkung stark erschwert.

de.wikipedia.org

Der störrische Findling aber gibt seinen Goldschatz nicht her.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahrzehnte seines Lebens verliefen für ihn, der während der Jugendjahre als störrisch und rebellisch galt, ausgesprochen schwierig.

de.wikipedia.org

Sein psychologisches Geschick beweist er bei der Rettung einer Katze aus einem Baum oder bei einem störrischen Jungen auf dem Dach eines Hauses.

de.wikipedia.org

Nicht genutzt wurden Sorten mit straffem oder störrischem Haar.

de.wikipedia.org

Da die Esel manchmal etwas störrisch und eigenwillig sind, kamen die Bechener etwas später zum Markt.

de.wikipedia.org