Переводы „struppig“ в словаре немецко » польский

strụppig [ˈʃtrʊpɪç] ПРИЛ.

struppig Haare

nastroszony

struppig Fell

najeżony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Knospe der Nebenblätter ist eiförmig, struppig, 3 Millimeter lang und 2,5 Millimeter im Durchmesser an der Basis.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: die struppigen, antiautoritären 1960er Jahre öffneten erst die Schleusen.

de.wikipedia.org

Die Federn des Hinterkopfs sind zu einer struppigen Haube verlängert – die längste bei allen Seeschwalben.

de.wikipedia.org

Ihr struppig behaarter Körper hat eine schwarze Grundfarbe, der Thorax besitzt vor allem bei Drohnen häufig nahe dem Kopf einen grauen Kragen.

de.wikipedia.org

Das Fell ist beim Kurzhaar sehr kurz und fein und hat keine Unterwolle, beim Rauhhaar dagegen mittellang (bis ca. 10 cm), oft struppig und hart.

de.wikipedia.org

Die meisten kleineren Inseln tragen eine struppige, mehr oder weniger geschlossene Buschvegetation, mit einer geringen Biodiversität.

de.wikipedia.org

Die struppige doppelte Behaarung besteht aus aufgerichteten kürzeren Borsten und einer längeren ebenfalls abstehenden Grundbehaarung.

de.wikipedia.org

Für das Turnier wird aus optischen Gründen der Schweif seitlich geschoren, damit er weniger struppig aussieht.

de.wikipedia.org

Die bis zu vier weißlichen Mitteldornen sind abstehend oder ausgebreitet, gerade bis etwas gebogen und gelegentlich struppig oder verdreht.

de.wikipedia.org

Bei Fohlen sind wiederkehrende Koliken, abgebrochenes Saufen, starker Speichelfluss, Zähneknirschen, Durchfall, Fieber, struppiges, glanzloses Haarkleid, schlechter Entwicklungsstand, häufige Rückenlage mögliche Symptome.

de.wikipedia.org