Переводы „surreal“ в словаре польско » немецкий

nadrealny

surreal

surrealnie

surreal

surrealny

surreal

coś wygląda surrealnie

etw им. sieht surreal aus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der musikalischen Ausgestaltung, den surrealen Traumsequenzen und den in Erdfarben gehaltenen Naturszenen schafft er eine ganz eigene bedrohliche Wirkung.

de.wikipedia.org

Die surreale Wirkung dieser Bildwelten wird durch die scheinbare Sachlichkeit des Kamerablicks auf das Sujet fetischisiert und erhöht.

de.wikipedia.org

Seine eigenartige, bizarr-surreale Elemente mit realistischen Beschreibungen verbindende Diktion ist in der ungarischen Literatur eine singuläre Erscheinung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird das Loch sehr surreal beschrieben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein vielschichtiges Werk sind Traumwelten in der Art des magischen Realismus mit schlanken Jünglingen, umgeben von surrealen Arrangements.

de.wikipedia.org

In dem leicht surrealen oder paradoxen Rahmen kommen zutiefst menschliche Ängste und zentrale Themen unseres Lebens zur Darstellung: Liebe, Sehnsucht, Hoffnung, Schmerz, Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Surreal stilisierte und verfremdete Selbstporträts stehen neben effektvoll komponierten Modefotos.

de.wikipedia.org

Die zweite Beobachtung führt uns zur Frage, ob wir immer noch eine surreale Zahl mit ihrer Äquivalenzklasse identifizieren können.

de.wikipedia.org

Ist eine surreale Zahl gegeben, dann nennen wir die linke Menge und die rechte Menge von.

de.wikipedia.org

Neben seinen Kriminalromanen verfasst er kritische und surreale Kurzgeschichten.

de.wikipedia.org