Переводы „tapeziert“ в словаре немецко » польский

tapezi̱e̱ren* [tape​ˈtsiːrən] ГЛ. перех.

tapezieren

tapetować [св. wy‑]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Mietrecht ist Renovierung ein Synonym für Schönheitsreparaturen (Tapezieren, Streichen).

de.wikipedia.org

Die winzigen Eier werden mit Hilfe von wasserbeständigem Gallert zu einem flachen Gürtel zusammengeklebt und mit Sand regelrecht tapeziert.

de.wikipedia.org

Unter Zuhilfenahme der Tapezierrolle wird die eingekleisterte Tapete beim Tapezieren an die Wand gedrückt.

de.wikipedia.org

Während sie wieder eine Strafarbeit verrichten müssen, nutzen sie die Gelegenheit und verschönern das Klassenzimmer, indem sie es tapezieren.

de.wikipedia.org

In diesem mit grünem Stoff tapezierten Raum werden die Sonderausstellungen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss beherbergte ursprünglich einen Speisesaal und das orientalisch tapezierte Rauchzimmer.

de.wikipedia.org

Ein Tapeziertisch ist ein zusammenklappbarer Tisch, der beim Tapezieren für verschiedene Arbeitsschritte benutzt wird.

de.wikipedia.org

Dort fand man eine unerwartete Verwendung dafür: die herausgetrennten Seiten wurden benutzt, um Zimmerwände zu tapezieren.

de.wikipedia.org

Der linke Durchgang ist seit Jahren durch Spanplatten verschlossen, tapeziert und mit handelsüblicher altweißer Farbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Dazu steht ihm ein Büro und daneben eine Wohnung zu, die tapeziert wird.

de.wikipedia.org