tari̱e̱ren* ГЛ. перех.
1. tarieren WIRTSCH (Tara bestimmen):
- tarieren
- tarować [св. s‑]
2. tarieren PHYS (Gewicht ausgleichen):
- tarieren
-
| ich | tariere |
|---|---|
| du | tarierst |
| er/sie/es | tariert |
| wir | tarieren |
| ihr | tariert |
| sie | tarieren |
| ich | tarierte |
|---|---|
| du | tariertest |
| er/sie/es | tarierte |
| wir | tarierten |
| ihr | tariertet |
| sie | tarierten |
| ich | habe | tariert |
|---|---|---|
| du | hast | tariert |
| er/sie/es | hat | tariert |
| wir | haben | tariert |
| ihr | habt | tariert |
| sie | haben | tariert |
| ich | hatte | tariert |
|---|---|---|
| du | hattest | tariert |
| er/sie/es | hatte | tariert |
| wir | hatten | tariert |
| ihr | hattet | tariert |
| sie | hatten | tariert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um Probleme bei der Gewichtsverteilung zu vermeiden, tarierte man die Balance mit einem zusätzlichen Satteltank über den Beinen des Fahrers aus.
de.wikipedia.org Um die Schwimmfähigkeit der entsprechend der späteren Tunneltrasse leicht gekrümmtem Elemente zu gewährleisten, war das Tarieren mittels Ballasttanks erforderlich.
de.wikipedia.org Beim Tauchen wird Argon – insbesondere bei der Nutzung des Helium­haltigen Trimix als Atemgas – dazu verwendet, um Trockentauchanzüge zu füllen bzw. damit zu tarieren.
de.wikipedia.org Dies setzt voraus, dass die Waage tariert ist, also im leeren Zustand um die Mittelstellung pendelt.
de.wikipedia.org Beim Tauchen bedeutet tarieren den Ausgleich von Auftrieb (steigen) und Abtrieb (sinken) des Tauchers.
de.wikipedia.org