немецко » польский

Переводы „Tasche“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Tạsche <‑, ‑n> [ˈtaʃə] СУЩ. ж.

1. Tasche (an der Kleidung):

Tasche
kieszeń ж.
jdn in die Tasche stecken разг.
jdn in die Tasche stecken разг.
in die eigene Tasche arbeiten [o. wirtschaften] разг.
jdm das Geld aus der Tasche ziehen разг.
jdm auf der Tasche liegen разг.
być u kogoś na garnuszku разг.
tief in die Tasche greifen разг.
jdn in der Tasche haben разг.
trzymać kogoś w szachu разг.
sich дат. in die Tasche lügen разг.

2. Tasche:

Tasche (Tragetasche)
torba ж.
Tasche (Tragetasche)
torebka ж.
Tasche (Aktentasche)
aktówka ж.
Tasche (Schultasche)
teczka ж. [szkolna]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er hilft ihr beim Hochtragen der Taschen und sie lernen sich in ihrer Wohnung besser kennen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bis 1908 fünf Auflagen gedruckt, bei denen die große Übersichtskarte sich stets in einer Tasche im Rückendeckel befand.
de.wikipedia.org
Er sagte selbst aus, dass er oft eine Tasche mit Messern und Beilen mit sich herumtrug.
de.wikipedia.org
Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche" angebracht.
de.wikipedia.org
Das Geld für die Stämme hat der Hausmeier in die eigene Tasche gesteckt.
de.wikipedia.org
Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Er fertigt daraus beispielsweise Kleider, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org
Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.
de.wikipedia.org
Bei lokalen Wahlen dient die Tasche auch mal als "Wahlurne".
de.wikipedia.org
Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Tasche" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski