Переводы „teigig“ в словаре немецко » польский

te̱i̱gig [ˈtaɪgɪç] ПРИЛ.

1. teigig (nicht richtig durchgebacken):

teigig Gebäck

zakalcowaty

2. teigig (schwammig):

teigig

ciastowaty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nicht selten findet sich an oberflächlich lokalisierten Knochen (Rippe, Schädel) eine teigige Schwellung.

de.wikipedia.org

Aus dem Oxidationsmittel, den Metallpulvern und dem Bindemittel wird zusammen mit Wasser eine teigige Brennmasse hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Birne ist allerdings nicht lange lagerfähig, sie wird schnell teigig.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome können eine weiche, teigige Haut, atrophische Narbenbildung und schlechte Wundheilung umfassen.

de.wikipedia.org

Dazu muss man sie aber liegen lassen, bis sie teigig ist.

de.wikipedia.org

An der Brüstung der Empore zeigt sich Blendmaßwerk aus teigigen Kreisfigurationen mit Wappenschildchen.

de.wikipedia.org

Die Haut wird in Hinblick auf Gefühl (wie teigig oder samtig) und Überdehnbarkeit untersucht.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um zähflüssige oder teigige Substanzen wie flüssiges Metall, Ton, Wachs, Teig oder Butter.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein schwerflüssiges, fast teigiges Roheisenbad durch Umrühren mit Hilfe langer Stangen immer wieder sauerstoffhaltigen Verbrennungsgasen ausgesetzt und dadurch „gefrischt“.

de.wikipedia.org

Aus dem Hochofen kam die Luppe, ein rotglühender, noch mit Holzkohleresten durchsetzter teigiger Eisenklumpen.

de.wikipedia.org