Переводы „transzendent“ в словаре немецко » польский

transzendẹnt [transtsɛn​ˈdɛnt] ПРИЛ. PHILOS

transzendent

transcendentny

transzendente Erfahrungen machen

robić doświadczenia transcendentne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein wichtiges Beispiel einer transzendenten Zahl ist die Kreiszahl.

de.wikipedia.org

Er verstand unter dem Unsagbaren das absolut transzendente und undifferenzierte Eine, in dem er den Ursprung von allem sah.

de.wikipedia.org

Wegen seiner absoluten Einfachheit bildet das absolut transzendente Eine den äußersten Gegensatz zum Differenzierten und Mannigfaltigen.

de.wikipedia.org

Es lässt erkennen, dass man sich vom heidnischen transzendenten Blutopferkult und der damit oft verbundenen Theophagie abgrenzen wollte.

de.wikipedia.org

Die Körpererweiterung ist rein transzendent und damit insbesondere unendlich.

de.wikipedia.org

Bei ihnen unterscheidet er zwischen den transzendenten Ideen und den immanenten, von der Materie untrennbaren Formen.

de.wikipedia.org

Hingegen sind Gegenstände oder Sachverhalte transzendent, die nicht Gegenstand einer möglichen Erkenntnis sind.

de.wikipedia.org

Nicht auf die Autorität transzendenter Gottheiten gründet es seine Lehre, sondern vielmehr auf das praktischen Wirken der weisen Könige des Altertums.

de.wikipedia.org

Es ist eine verbale oder nonverbale rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen (Götter, Gottheiten).

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe erklärte er die gesamte Wirklichkeit auf rein materialistische Weise, also mit konsequentem Verzicht auf alle transzendenten und metaphysischen Annahmen.

de.wikipedia.org