немецко » польский

Переводы „traurige“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . tra̱u̱rig [ˈtraʊrɪç] ПРИЛ.

2. traurig (schmerzlich):

traurig Sache
przykry
[es ist] traurig, dass ...
[to] przykre, że...
eine traurige Pflicht
przykry obowiązek м.

II . tra̱u̱rig [ˈtraʊrɪç] НАРЕЧ.

Примеры со словом traurige

eine traurige Pflicht
przykry obowiązek м.
eine traurige Bilanz
smutny bilans
er gab eine traurige Figur ab
[on] zrobił smutne wrażenie
der traurige Rekord von 25 Unfällen an dem langen Wochenende
smutny rekord 25 wypadków w długi weekend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die vorhergesagten Effekte zeigten sich (allerdings lediglich für diejenigen Teilnehmer, die anfangs ein trauriges Ereignis erinnert hatten).
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
Während ringsumher eine fröhliche Stimmung herrscht, starren sich die beiden nur traurig an.
de.wikipedia.org
Dem Film selbst lag ein schon damals veraltetes Stück zugrunde, welches das traurige Schicksal einer edelmütigen Kurtisane mit einem Herz aus Gold schildert.
de.wikipedia.org
Traurig bereitet sie sich darauf vor, Abschied von dem Tier zu nehmen, das ihr so sehr ans Herz gewachsen ist.
de.wikipedia.org
Er erzählt kleine traurige Geschichten von Außenseitern und Einzelgängern wider Willen.
de.wikipedia.org
Dennoch bleibe man „vor dem Abstieg ins traurige Mittelmaß“ noch mal verschont.
de.wikipedia.org
Der Film ist für einen Sabu-Film überraschend ernst und traurig.
de.wikipedia.org
An der Serie wurde im Allgemeinen kritisiert, dass die Serie einen grauen und traurigen Alltag zeige.
de.wikipedia.org
Ein Gewitter zieht auf, sie nimmt ihr Kind weinend in den Arm und spricht traurig zu ihm von seiner und ihrer Verlassenheit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное