немецко » польский

Переводы „triumphiere“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

triumphi̱e̱ren* [triʊm​ˈfiːrən] ГЛ. неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die beiden russischen Gewinner des Sprints triumphierten erneut, vertauschten nun aber ihre Positionen.
de.wikipedia.org
Diese Journalisten haben etwas Bahnbrechendes erreicht, aber zum Triumphieren gibt es bei einer solchen Geschichte keinen Grund.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften 2003 konnte das Duo triumphieren und zusätzlich den dritten Platz mit der Mannschaft belegen.
de.wikipedia.org
Im Supercup als auch in der Meisterschaft triumphierte man ebenfalls, sodass die Saison 16/17 mit drei Titelgewinnen abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Fazit: Das Leben gehört uns – zwei Liebende triumphieren über den Tod.
de.wikipedia.org
Die Erzählerin triumphiere über ihr Leiden, indem sie es in Komik verwandle, und dies bedeute letztlich, das Leiden hinzunehmen.
de.wikipedia.org
So erklärt sich sein Hinweis, dass man auch im Unglück triumphieren könne.
de.wikipedia.org
Hier stellte er mit 2:09:17 einen weiteren Landesrekord auf und triumphierte über eines der hochkarätigsten Felder, das jemals bei einem Stadtmarathon antrat.
de.wikipedia.org
Typisch ist die Rivalität zweier Gesellschaftsschichten, wobei die untere Schicht schließlich über die obere triumphiert.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst beschreibt den Film als „humorvolle, gut gespielte turbulente Komödie, in der letztlich die Tradition und das Herz über Effizienzdenken triumphieren“ würde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski