Переводы „Unbekannte“ в словаре немецко » польский

Ụnbekannte¹ <‑n, ‑n> СУЩ. ж. MATH

Unbekannte

niewiadoma ж.

Ụnbekannte(r)² <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил. (Person)

Unbekannte

nieznajomy(-a) м. (ж.)

er ist dort kein Unbekannter mehr

już go tam znają

ụnbekannt ПРИЛ.

1. unbekannt (nicht bekannt, nicht berühmt):

unbekannt

nieznany

dieser Herr ist mir unbekannt

nie znam tego pana

eine mir unbekannte Stadt

nieznane mi miasto ср.

unbekannt verzogen

adresat м. wyprowadził się [bez podania adresu]

es ist ihm nicht unbekannt, dass ...

nie jest dla niego tajemnicą, że...

mit unbekanntem Ziel verreisen

wyjeżdżać [св. wyjechać] w niewiadomym celu

2. unbekannt (fremd):

ich bin hier unbekannt

jestem tu obcy

3. unbekannt ЮРИД.:

Anzeige gegen Unbekannt

doniesienie ср. przeciwko nieznanemu sprawcy

Примеры со словом Unbekannte

unbekannte Größe

nieznana wielkość

eine mir unbekannte Stadt

nieznane mi miasto ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Fürst sein Schicksal der Ehrlosigkeit bedauert, triumphiert der Unbekannte ob seiner gelungenen Rache auf ganzer Linie.

de.wikipedia.org

In dem Tagebuch berichtet ein Unbekannter, er habe unter dem Einfluss des Spiegels seine gesamte Familie umgebracht.

de.wikipedia.org

Er zeigte darin unter anderem Rechenregeln zum Ausmultiplizieren von Ausdrücken, die die Unbekannte enthalten, oder Rechenregeln für Wurzeln, wie etwa.

de.wikipedia.org

Dies ist dann der Fall, wenn zwischen dem Bekannten und dem Unbekannten eine Analogie besteht.

de.wikipedia.org

Insgesamt 75 Kriegstote liegen hier, davon sind 26 Unbekannte.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Rettungstat wird er von einem Unbekannten niedergeschlagen und das Mädchen von diesem Mann auf einem Motorrad entführt.

de.wikipedia.org

Schwer verletzt schleppte sich der Unbekannte noch bis zu dem weißen Holzkreuz, wo er verstarb.

de.wikipedia.org

Ende 2012 wurden die Stolpersteine von Unbekannten aus dem Bürgersteig herausgebrochen und gestohlen.

de.wikipedia.org

Nachdem es von Unbekannten demoliert worden war, stieg er auf ein anderes Automodell um.

de.wikipedia.org

Unbekannte Attribute werden ignoriert und führen nicht zu Fehlermeldungen.

de.wikipedia.org