Переводы „unbeschrankt“ в словаре немецко » польский

ụnbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ПРИЛ.

unbeschrankt Bahnübergang:

unbeschrankt

niestrzeżony

I . unbeschrạ̈nkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ПРИЛ.

unbeschränkt Haftung, Macht, Zeit:

unbeschränkt

nieograniczony

II . unbeschrạ̈nkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] НАРЕЧ.

unbeschränkt

bez ograniczeń

unbeschränkt haften

ponosić nieograniczoną odpowiedzialność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Bahnübergänge entlang der Strecke sind unbeschrankt und verfügen meist nur über Lichtsignalanlagen.

de.wikipedia.org

Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte, nur mit Blinklichtanlagen ausgestattete Übergänge.

de.wikipedia.org

An den privaten Bahnübergängen herrscht ein hohes Unfallrisiko, da diese unbeschrankt sind und auch nicht durch Personal gesichert werden können.

de.wikipedia.org

Als sich der Zug dem Bahnübergang näherte, gab der Lokomotivführer alle vorgeschriebenen Warnsignale für das Überfahren eines unbeschrankten Bahnübergangs.

de.wikipedia.org

Die technisch anspruchsvollste Ausführung war für mehrgleisige unbeschrankte Bahnübergänge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der unbeschrankten Bahnübergängen waren mehrere Warnlichtanlagenmodelle im Einsatz.

de.wikipedia.org

In jedem Fall sind an unbeschrankten Bahnübergängen quer liegende Andreaskreuze angebracht.

de.wikipedia.org

Er starb bei einem Verkehrsunfall in einem Auto an einem unbeschrankten Bahnübergang, nachdem er Hilfe für seine bei einem Spaziergang gestürzte Frau holen wollte.

de.wikipedia.org

Ein mit etwa 50 Personen besetzter Triebwagen der Baureihe 612, der als Regionalbahn verkehrte, entgleiste, nachdem er an einem unbeschrankten Bahnübergang mit einem Kraftfahrzeug kollidierte.

de.wikipedia.org

Aufgrund technisch nicht gesicherter bzw. unbeschrankter Bahnübergänge sind abschnittsweise nur 20 bis 50 km/h zulässig.

de.wikipedia.org