Переводы „undurchlässig“ в словаре немецко » польский

ụndurchlässig ПРИЛ.

undurchlässig Stoff, Beton:

undurchlässig

nieprzepuszczalny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Öffnung zum Zuschauerraum wird dadurch eine genau definierbare transparente, aber undurchlässige Vierte Wand.

de.wikipedia.org

Das bis zu 100 Meter breite Gestrüpp wurde zunehmend undurchlässiger.

de.wikipedia.org

Sie sammelten sich dann in porösen Gesteinen, die nach oben durch undurchlässige Schichten abgedichtet waren.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen kann Biokolmation aber auch ausgenutzt werden, um eine undurchlässige Schicht herzustellen, um die Infiltrationsrate und damit Wasserverluste zu minimieren.

de.wikipedia.org

Bei Lagerung oxidierender Feststoffen und Flüssigkeiten darf der Lagerhallenboden keine Bodenabläufe besitzen und muss undurchlässig sein.

de.wikipedia.org

Da die Biomembran vor allem eine Trennschicht zwischen verschiedenen Bereichen darstellt, ist sie für die meisten Moleküle undurchlässig.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist dabei, dass der Nagel nicht undurchlässig für Schadstoffe ist.

de.wikipedia.org

Zwischen den Trinkwasserschichten und den gasführenden Schichten lägen hunderte bis tausende Meter angeblich undurchlässigen Gesteins.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren werden Kernbohrungen mit einem Durchmesser von acht bis zehn Zentimetern überlappend aneinandergereiht und anschließend mit einem undurchlässigen Mörtel gefüllt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Versickerung aufgrund undurchlässiger Schichten oder hohen Grundwasserstands nicht möglich ist, muss das Kondenswasser aus Sammelschächten regelmäßig abgepumpt werden.

de.wikipedia.org