Переводы „unerschrocken“ в словаре немецко » польский

I . ụnerschrocken [ˈʊnɛɐ̯ʃrɔkn] ПРИЛ.

unerschrocken Kämpfer:

unerschrocken

nieustraszony

II . ụnerschrocken [ˈʊnɛɐ̯ʃrɔkn] НАРЕЧ.

unerschrocken kämpfen:

unerschrocken

mężnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der unerschrockene Reisende musste bei seinen frühen Erkundungen des bei den -Stromschnellen umkehren.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von unerschrockenen Ameisen macht sich auf die Suche nach einer neuen Königin.

de.wikipedia.org

Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.

de.wikipedia.org

Auch wegen ihrer solidarischen Einstellung zu den übrigen Häftlingen und ihrem unerschrockenen Verhalten im Lager waren sie bei den KZ-Insassen allgemein beliebt.

de.wikipedia.org

In der vierten und letzten Strophe wird die Höllenfahrt der Piraten vorweggenommen, wobei sie selbst dort noch furchtlos und unerschrocken bleiben wollen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden Unterhaltung der Wege und der Größe des Gebietes werden einige Bereiche selten besucht, außer von den unerschrockensten Individuen.

de.wikipedia.org

Darin spiegelt sich eine veränderte Situation des Autors wider, „die den Blick schonungsloser, den Pessimismus unerschrockener und existentieller gemacht hat.

de.wikipedia.org

Während mir das durch den Kopf ging, wurde mir klar, was für eine unerschrockene Charakterstudie der Film darstellt.

de.wikipedia.org

Er trat während des Kulturkampfs unerschrocken für seine Überzeugungen ein.

de.wikipedia.org

Diese griffen jedoch unerschrocken an und jagten trotz heftigsten Kartäschenfeuers ca. zwanzig bis dreißig Preußen in die Flucht.

de.wikipedia.org