Переводы „unfrei“ в словаре немецко » польский

ụnfrei ПРИЛ.

1. unfrei (nicht frei):

unfrei

niewolny

2. unfrei (unfrankiert):

unfrei

nieopłacony

unfrei

nieofrankowany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teile des Hofgutes waren in Parzellen (Vogteien) an unfreie Bauern ausgegeben worden.

de.wikipedia.org

War ihre Mutter hingegen unfrei, so bekamen auch die Kinder keine Bürgerrechte, selbst wenn der Vater ein angesehener Bürger war.

de.wikipedia.org

Das Rechtsbuch deutet aber an, dass damit ein kriegerischer, über Grund und Boden und unfreie Bauern herrschender Stand gemeint ist.

de.wikipedia.org

Die Einwohner lebten, kümmerlich wie alle Landbewohner im Mittelalter, als unfreie Arbeiter und Handwerker an den Herrenhöfen.

de.wikipedia.org

Die unfreien Einwohner zählten 1,86 Millionen, also mehr als 70 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bei so genannten unfreien Kindern hatte man solche Bedenken nicht.

de.wikipedia.org

Weiter soll die Distribution keine unfreie Firmware enthalten und die Dokumentation unter freier Lizenz stehen.

de.wikipedia.org

Sie dienten unfreien Königsleuten, die als Bauern und Handwerker tätig waren, zur Unterkunft.

de.wikipedia.org

Dies waren die Kinder oder Enkel eines Herrschers oder Stuhlinhabers, wenn die Mutter unfrei war.

de.wikipedia.org

Er ist in der Klemme; ein unfreier, zur Ironie gezwungener Mensch.

de.wikipedia.org