Переводы „unfruchtbar“ в словаре немецко » польский

ụnfruchtbar ПРИЛ.

1. unfruchtbar (nicht ertragreich):

unfruchtbar Boden

nieurodzajny

2. unfruchtbar:

unfruchtbar БИОЛ., МЕД. Person

bezpłodny

unfruchtbar Tier

jałowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tiere sterben oder erblinden in Folge der Chlamydieninfektion oder werden unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wurde auf dem unfruchtbaren Hang abseits der fruchtbaren Hochebene angelegt, um nicht wertvolle Ackerfläche zu verbauen.

de.wikipedia.org

Je Ährchen werden fünf bis zehn Blütchen gebildet, das Blütchen an der Spitze ist reduziert und unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Weil der Boden unfruchtbar ist, ist die Region nur äußerst dünn besiedelt, großteils sogar unbewohnt.

de.wikipedia.org

Durch die von der Königin verströmten Pheromone entwickeln sich aus den Larven keine neuen befruchtungsfähigen Weibchen, sondern unfruchtbare Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Die noch lebenden Bewohner der Erde wurden chemisch unfruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Das hätte zumindest unfruchtbare Nachkommen zur Folge, wie es von anderen Kreuzungsversuchen mit weiteren Carduelidenarten bekannt ist.

de.wikipedia.org

Der Sand drang zwischen den Wärterhäuschen ein, verschüttete einen Brunnen und machte den Küchengarten unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Bei unregelmäßigen oder kurzen Zyklen führen die Regeln dazu, dass am Zyklusanfang keine unfruchtbare Phase angenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Es gab 24 Kühe und 20 Haupt Güstevieh, mittlerweile unfruchtbar gewordene, weibliche Tiere.

de.wikipedia.org