Переводы „unlautere“ в словаре немецко » польский

ụnlauter [ˈʊnlaʊtɐ] ПРИЛ. высок. (unehrlich)

unlauter Absichten, Wettbewerb

nieuczciwy

unlauterer Wettbewerb

nieuczciwa konkurencja ж.

unlautere Geschäfte

nieuczciwe interesy м. мн.

Примеры со словом unlautere

unlautere Verkaufsmethoden

nieuczciwe metody sprzedaży

unlautere Handelsmethoden

nieuczciwe sposoby handlu

unlautere Geschäfte

nieuczciwe interesy м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geht es dem Kartellrecht um den Schutz des Wettbewerbs vor Selbstaufhebung durch die Wettbewerber, so steht im Lauterkeitsrecht der Schutz des Wettbewerbs vor Verfälschungen durch unlautere geschäftliche Handlungen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Unlautere Kartenspieler können durch Handzeichen angeben, ob, mit wem und was sie spielen wollen.

de.wikipedia.org

Die Tat kann auch mit einem solchen verübt werden, um eine unlautere Bevorzugung bei Ausschreibung o. ä.

de.wikipedia.org

Ermittelt wird wegen diverser „Unregelmäßigkeiten“ wie passive und aktive Korruption, Geldwäsche, Fälschung, sowie unlautere Preisfestsetzung und Betrug.

de.wikipedia.org

Als Sanktion für unlautere Handelspraktiken, die Duldung von Zwangs- oder Kinderarbeit sowie unzureichende Kontrolle bei der Drogen­ausfuhr können die Präferenzen ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche der genannten Vergünstigungen können ausgesetzt werden, um zum Beispiel auf unlautere Handelspraktiken des Exportstaats, auf Missachtung der Menschenrechte oder unzureichende Kontrolle bei der Drogenausfuhr zu reagieren.

de.wikipedia.org

Damit kommen dann auch vermehrt unlautere Methoden und unlautere Werbestrategien, wie das sogenannte Healthwashing, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In der Entgegennahme der Bürgschaftsurkunde allein liegt keine unlautere Einwirkung der Bank auf die Willensbildung des Bürgen.

de.wikipedia.org

Er aber versteht es, mit rhetorischen Finessen den Verschwörern zunächst Verständnis entgegenzubringen, um ihnen dann egoistische und unlautere Motive vorzuwerfen.

de.wikipedia.org

Es ging dabei um unlautere Wechselgeschäfte mit der Hausbank, Zechprellereien im Restaurant und Betrügereien mit der Hauspost.

de.wikipedia.org