Переводы „unnachahmlich“ в словаре немецко » польский

ụnnachahmlich [ˈʊnnaːxʔaːmlɪç, --​ˈ--] ПРИЛ.

unnachahmlich Art, Musik:

unnachahmlich

niezrównany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Popstandards seien Paradebeispiele für den unnachahmlichen Ansatz des Bop-Pioniers beim Arrangieren und bieten auch einen beeindruckenden Einblick in seine Einflüsse.

de.wikipedia.org

Sie gilt so als unnachahmliche Interpretin besonders von grotesker Alltagslyrik.

de.wikipedia.org

Er bescheinigt ihm eine „unnachahmliche Art mit viel Herz und Emotion“.

de.wikipedia.org

Im Folgenden beschreibt er sein Leben, wobei er vor allem seine immerwährende Frömmigkeit hervorhebt, die er „für seine treueste Schutzwehr und seine unnachahmliche Wonne“ hält.

de.wikipedia.org

Dabei war es aber meist die unnachahmliche Lichtwirkung des Gemäldes und weniger die Komposition, die ähnliche Motive anregte.

de.wikipedia.org

Die Band entwickelte einen sehr eigenen, unnachahmlichen Stil, der ihr einen Kultstatus einbrachte.

de.wikipedia.org

Für Forces haben Daniel & Geo Fuchs einzelne Objekte – Düsenjets, Waffen, Handgranaten, Projektile – in ihrer unnachahmlich nüchternen und distanzierten Betrachtungsweise in den Mittelpunkt ihrer Fotografie gerückt.

de.wikipedia.org

Weiterhin bestechen italienische Läufer durch Eleganz gepaart mit einer nahezu unnachahmlichen Dynamik und Lebensfreude im Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Studenten priesen seine unnachahmliche Art, abstrakte Gesetzestexte mit schwarzem Humor in unvergessliche, aus dem Leben gegriffene Beispiele zu transformieren.

de.wikipedia.org

Kollegen würdigten zudem seine Lehrmethoden, sein Engagement und seine didaktischen Fähigkeiten und hoben hervor, dass er es auf unnachahmliche Weise verstand, seine Studenten zu begeistern.

de.wikipedia.org