Переводы „unnachsichtig“ в словаре немецко » польский

I . ụnnachsichtig ПРИЛ.

unnachsichtig Bestrafung:

unnachsichtig

surowy

II . ụnnachsichtig НАРЕЧ.

unnachsichtig

surowo

jdn unnachsichtig bestrafen

karać [св. u‑] kogoś surowo

Примеры со словом unnachsichtig

jdn unnachsichtig bestrafen

karać [св. u‑] kogoś surowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Vorgesetzter und auch als Gerichtsherr mit gnadenentscheidender Zuständigkeit zog er unnachsichtige Strenge vor.

de.wikipedia.org

Aus den Akten geht beispielsweise auch hervor, dass sie sich durch ihre peinliche Genauigkeit und unnachsichtige Strenge den Hass der Mägde und des Gesindes in hohem Maße zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

In Erziehungsfragen war sie sehr unnachsichtig.

de.wikipedia.org

Geheimnisvoller Zauber eines unnachsichtig wahrhaftigen Films.

de.wikipedia.org

Mit einer als unnachsichtig in die Geschichte eingegangenen Politik zielte er auf einen wirtschaftlichen Aufschwung und eine Bereinigung der Staatsbilanz ab.

de.wikipedia.org

Das unnachsichtige Vorgehen des sonst eher toleranten Erzbischofs gegen die Jesuiten erklärt sich mit dessen Bild von diesem Orden.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Geburtshelfer erkennt das und sorgt unnachsichtig dafür, dass das Unbrauchbare weggeworfen wird.

de.wikipedia.org

Ein Abt, der diese Bestimmung übertritt, wird unnachsichtig abgesetzt.

de.wikipedia.org

Er nutzte das Urteil um darauf hinzuweisen, dass „jeder Fall von Feigheit […] unnachsichtig mit dem Tod gesühnt“ werde.

de.wikipedia.org

Jede Gewaltanwendung gegen die Zivilbevölkerung sollte unnachsichtig geahndet werden.

de.wikipedia.org