Переводы „unnahbar“ в словаре немецко » польский

unna̱hbar [ˈʊnnaːbaɐ̯, -​ˈ--] ПРИЛ.

unnahbar Mensch:

unnahbar

nieprzystępny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Küste ist teilweise felsig und unnahbar, teilweise auch durch badegerechte Sandstrände gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem repressiven, religiösen Umfeld auf, speziell seine Mutter beschrieb er als streng und unnahbar.

de.wikipedia.org

Auf die amerikanische Öffentlichkeit wirkte er als distanzierter, unnahbarer britischer Aristokrat, der er wohl auch war.

de.wikipedia.org

Damit macht die Person sich unnahbar, was ihr von den anderen Aufmerksamkeit und Ehrerbietung einträgt.

de.wikipedia.org

Gleiches verlangte er auch von seinen Mitarbeitern, sodass er als streng und unnahbar wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Er gibt sich unnahbar und sorgt mit seinen, teils zynischen, teils obszönen Kommentaren für Auflockerung.

de.wikipedia.org

Sein Sohn beschrieb ihn später als schroffen und unnahbaren Vorgesetzten, der hart arbeitete und von seinen Mitarbeitern denselben Einsatz verlangte.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein Teil des Ganzen und kein besonders heiliger oder abgeschlossener sakraler Raum unnahbarer Gottesgegenwart.

de.wikipedia.org

Nur wenige Sträucher haben in dieser unnatürlichen Umgebung eine neue Heimat gefunden; das Bild des Flusses wirkt hier – wie vielfach kritisiert wird – künstlich und unnahbar.

de.wikipedia.org

Auf uns Heutige wirken diese Standbilder fremdartig, heilig und unnahbar.

de.wikipedia.org