Переводы „unsichtbar“ в словаре немецко » польский

I . ụnsichtbar ПРИЛ.

unsichtbar

niewidzialny

unsichtbar

niewidoczny

unsichtbar Luft

niewidoczny

unsichtbar Tinte

sympatyczny

II . ụnsichtbar НАРЕЧ.

sich unsichtbar machen a. разг.

znikać [св. zniknąć ]a. разг.

sich unsichtbar machen a. разг.

po tym incydencie [on] na jakiś czas zniknął

Примеры со словом unsichtbar

sich unsichtbar machen a. разг.

znikać [св. zniknąć ]a. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre letzten unteilbaren Einheiten, die Atome, sind unsichtbar und haben als Eigenschaften Größe, Gestalt und Schwere.

de.wikipedia.org

Der Club der unsichtbaren Gelehrten wurde 2009 publiziert.

de.wikipedia.org

Bei unsichtbarer Laserstrahlung wie Infrarot kommen nur Vollschutzbrillen zu Anwendung.

de.wikipedia.org

Der Hersteller spricht zwar von einem unsichtbaren Code, die Punkte sind aber mit normaler Beleuchtung sichtbar.

de.wikipedia.org

Ihre hellrote Farbe dient der Tarnung, da in die Tiefsee nur höherfrequentes blaues Licht vordringt und Rot somit unsichtbar ist.

de.wikipedia.org

Nicht, dass sein auktoriales Ich dabei völlig unsichtbar wäre.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Schlüsselinstitutionen und „unsichtbares Nervensystem“ der Medienlandschaft.

de.wikipedia.org

Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Normalerweise erfolgt dieser Prozess unsichtbar für das menschliche Auge.

de.wikipedia.org

Die Liebenden haben sich hinter unsichtbaren Gitterstäben ihr eigenes Gefängnis geschaffen, das ihnen nur noch den Ausweg in den Tod lässt.

de.wikipedia.org