немецко » польский

Переводы „unterlag“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

unterli̱e̱gen* [ʊntɐ​ˈliːgən] ГЛ. неперех. irr +sein

Показать таблицу спряжения

1. unterliegen (verlieren) (Versuchung, Krankheit):

[jdm] unterliegen
ulegać [св. ulec] [komuś]

Примеры со словом unterlag

die Mannschaft enttäuschte und unterlag in den Vorrundenspielen
drużyna ж. zawiodła i poległa w rundach eliminacyjnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da die Produktion von Kunsthonig einer strengeren Kontrolle unterlag, war dessen Qualität meist deutlich besser.
de.wikipedia.org
Weil die Karte militärischer Geheimhaltung unterlag, hatte diese Pionierleistung mehrere Jahrzehnte lang keinen unmittelbaren Einfluss auf andere Kartografen.
de.wikipedia.org
Er unterlag dem Herrschaftsrecht seines Herrn, der ihn ausbeuten, missbrauchen, fördern, vermieten, freilassen, veräußern oder töten durfte.
de.wikipedia.org
Dort unterlag er, nachdem er bereits zwei Matchbälle nicht nutzen konnte, in fünf Sätzen.
de.wikipedia.org
Er unterlag diffamierender Angriffe durch die Presse und dies verletzte ihn.
de.wikipedia.org
Das in der elisabethanischen Zeit sich herausbildende Theaterwesen war zwar noch ungefestigt und unterlag schnellen, risikoreichen Veränderungen, war jedoch unter günstigen Voraussetzungen ebenso gewinnträchtig.
de.wikipedia.org
Diese Errungenschaft wird ihm nicht allgemein anerkannt, da seine Arbeit per definitionem einer Geheimhaltungsstufe unterlag und deshalb damals nicht veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Nach Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft kehrte er zurück ans Landestheater, unterlag dann aber dem Berufsverbot der Siegermächte.
de.wikipedia.org
Die Genehmigung dieser Einrichtungen unterlag damals nicht dem deutschen Planungsrecht.
de.wikipedia.org
Bei ersten Landtagswahl unterlag sie einem Kandidaten der Zentrumspartei.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное