Переводы „unterzeichnen“ в словаре немецко » польский

unterze̱i̱chnen* [ʊntɐ​ˈtsaɪçnən] ГЛ. перех. form

unterzeichnen

sygnować

unterzeichnen

[oficjalnie] podpisać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er weigerte sich, diese Verpflichtungserklärung zu unterzeichnen, und wurde daraufhin aus der Nationalmannschaft der Boxer verbannt.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1698 unterzeichneten beide ihre Aufträge gemeinschaftlich.

de.wikipedia.org

Er absolvierte zwei Trainingseinheiten beim Verein bevor er einen Vertrag unterzeichnete.

de.wikipedia.org

Der Kapitelsaal der Burg, in dem der Vertrag unterzeichnet wurde, existierte noch 1832.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Verein unterzeichnete er einen Vertrag mit anderthalb Jahren Laufzeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 unterzeichnete er zusammen mit anderen Nobelpreisträgern zwei öffentliche Protestnoten gegen die amerikanische Regierungspolitik.

de.wikipedia.org

Bis 2013 haben 156 Länder den Vertrag unterzeichnet, darunter zwei Länder, in denen die Ratifizierung noch aussteht.

de.wikipedia.org

2004 wurde ein zweiter Vertrag unterzeichnet, der den bisherigen bis Ende 2006 verlängerte und die Kooperation ausgeweitet hat.

de.wikipedia.org

Allerdings ist im Verwaltungsrecht des Bundes die Schriftform im Sinne einer unterzeichneten Erklärung nicht mehr in jedem Fall erforderlich.

de.wikipedia.org

Er bekleidete damit das Amt des Argons und durfte auch mit dieser Bezeichnung unterzeichnen.

de.wikipedia.org