Переводы „unvergleichlich“ в словаре немецко » польский

I . unvergle̱i̱chlich [ˈʊnfɛɐ̯glaɪçlɪç, --​ˈ--] ПРИЛ.

unvergleichlich Mensch, Schönheit:

unvergleichlich

nieporównywalny

unvergleichlich

niezrównany

II . unvergle̱i̱chlich [ˈʊnfɛɐ̯glaɪçlɪç, --​ˈ--] НАРЕЧ.

unvergleichlich besser:

unvergleichlich

nieporównywalnie

unvergleichlich

niezrównanie

unvergleichlich schön/wertvoll

niezrównanie piękny/wartościowy

Примеры со словом unvergleichlich

unvergleichlich schön/wertvoll

niezrównanie piękny/wartościowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sei „ständiges Zeugnis für die unvergleichliche Leistung des Landes und des Volkes für die werdende Einheit des Reiches“.

de.wikipedia.org

Seine gesammelten Materialien und Berichte waren für die Wissenschaft von unvergleichlichem Wert.

de.wikipedia.org

In seiner Gesamtheit entstand so ein unvergleichliches kulturelles Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Für seinen unvergleichlichen Beitrag zum Kampf für Bürgerrechte und Gleichheit für alle Amerikaner wurde ihm zudem 1984 die Goldene Ehrenmedaille des Kongresses verliehen.

de.wikipedia.org

Bei der Marine hingegen war die unvergleichlich höhere Reichweite und Ausdauer der Luftschiffe bei Aufklärungseinsätzen ein wichtiger Faktor.

de.wikipedia.org

Die Begründung der Armee lautete, dass die japanische Seele über die unvergleichliche Stärke verfüge, zur Verteidigung des Vaterlandes zu sterben.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.

de.wikipedia.org

In Null Komma nichts entsteht eine unvergleichliche Walzermelodie.

de.wikipedia.org

Sie ist als einzige im ursprünglichen Museumskomplex erhaltene Kunstkammer der Renaissance ein unvergleichliches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Von zahlreichen Orten im Tal bieten sich unvergleichliche Aussichten auf die Berge.

de.wikipedia.org