Переводы „unzweifelhaft“ в словаре немецко » польский

I . ụnzweifelhaft ПРИЛ.

unzweifelhaft

niewątpliwy

II . ụnzweifelhaft НАРЕЧ.

unzweifelhaft

niewątpliwie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ältesten unzweifelhaften Bogenfunde stammen aus dem nordischen Mesolithikum.

de.wikipedia.org

Einige der von Krieger verwendeten Motive gehen unzweifelhaft auf Vorlagen zurück.

de.wikipedia.org

Von Moltner heißt es: „Er hatte eine Veränderung erfahren, das war unzweifelhaft“.

de.wikipedia.org

Eine vereinheitlichende Anschauung dieser Gegensätzlichkeiten im Hinblick auf die unzweifelhafte „Erfahrung“ unterschiedlicher psychischer Phänomene sei da eher angebracht.

de.wikipedia.org

Unzweifelhaft fruchtbar waren die Märztage auch hinsichtlich der interessierten Gewöhnung des konservativen Bürgertums an eine Machtausübung durch Ausnahmezustand und offene, terroristische Gewalt.

de.wikipedia.org

Er galt neben seiner unzweifelhaft großen Begabung als Künstler und Sportler als physisch außergewöhnlich belastbar, als sehr umgänglich und kameradschaftlich.

de.wikipedia.org

Es war unzweifelhaft, dass er an mehreren Weltkriegsschlachten teilgenommen und eine Verwundung davongetragen hatte.

de.wikipedia.org

Obwohl das regelmäßige Stampfen des Fußes unzweifelhaft das wichtigste Element eines darstellt, können andere Muster hinzugefügt werden, wodurch synkopische Effekte in der Musik entstehen.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Arten sind jedoch unzweifelhaft sehr eng verwandt und möglicherweise aus einer ursprünglichen Art, die ehemals weit verbreitet war, entstanden.

de.wikipedia.org

Unzweifelhaft ist, dass trotz vieler Brüche ebenso zahlreiche Kontinuitätslinien zwischen Antike und Mittelalter verliefen.

de.wikipedia.org