Переводы „urządzenie“ в словаре польско » немецкий

urządzenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [uʒondzeɲe] СУЩ. ср.

1. urządzenie (wyposażanie):

urządzenie

Einrichtung ж.

2. urządzenie ТЕХН. (przyrząd):

urządzenie

Gerät ср.

urządzenie

Anlage ж.

urządzenie

Vorrichtung ж.

urządzenie

Einrichtung ж.

urządzenie pomiarowe

Messgerät ср.

urządzenie pomiarowe

Messeinrichtung ж.

urządzenie nagłaśniające

Beschallungsanlage ж.

urządzenie klimatyzacyjne

Klimaanlage ж.

urządzenie peryferyjne

Peripheriegerät ср.

urządzenie pokazowe [lub demonstracyjne]

Vorführgerät ср.

urządzenie do transmisji

Übertragungseinrichtung ж.

urządzenie wielofunkcyjne

Multifunktionsgerät ср.

urządzenie zabezpieczające

Sicherheitsvorrichtung ж.

urządzenie do załadunku

Ladevorrichtung ж.

urządzenie wymagające wydania zezwolenia

genehmigungsbedürftige Anlage

Примеры со словом urządzenie

urządzenie peryferyjne ИНФОРМ.

Peripheriegerät ср.

urządzenie podsłuchowe

Abhörgerät ср.

urządzenie ekranowane

abgeschirmtes Gerät ср.

urządzenie klimatyzacyjne

Klimaanlage ж.

urządzenie zamrażalnicze

Gefrieranlage ж.

urządzenie holograficzne

Holographiegerät ср.

urządzenie dekompresyjne ТЕХН.

Dekompressor м.

urządzenie prądożercze

stromfressende Anlage ж.

urządzenie analogowe

Analoganlage ж.

urządzenie wieloczynnościowe

Mehrzweckanlage ж.

urządzenie teledacyjne

Datenfernübertragungsgerät ср.

urządzenie namiarowe

Peilgerät ср.

urządzenie pochylniowe

Slipanlage ж.

urządzenie wysokociśnieniowe

Hochdruckreiniger м.

urządzenie wentylatorowe

Lüftungsgerät ср.

urządzenie wielofunkcyjne

Mehrzweckanlage ж.

urządzenie alarmowe

Alarmanlage ж.

urządzenie perforacyjne

Perforiereinrichtung ж.

urządzenie MIDI

Midi-Gerät ср.

urządzenie pomiarowe

Messgerät ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do urządzeń pasywnych należą m.in. atrapy i makiety informujące zwierzęta o potencjalnym zagrożeniu i powodujące wycofanie się zwierząt.

pl.wikipedia.org

Dla menedżera obiektów wszystkie zasoby są obiektami, niezależnie od tego, czy zasób jest fizyczny (np. system plików lub urządzenie zewnętrzne), czy logiczny (np. plik).

pl.wikipedia.org

SURP (sanitarne urządzenie rozdrabniająco-przetłaczające) – urządzenie pozwalające na odprowadzenie ścieków sanitarnych z przyborów instalowanych w oddaleniu lub poniżej kanalizacji grawitacyjnej.

pl.wikipedia.org

Puluj nie zdawał sobie do końca sprawy z możliwości swego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Izolacja funkcjonalna – (ang. operational insulation) izolacja stanowiąca konstrukcyjną część urządzenia elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Urządzenie ma na celu wywołanie u zwierzęcia odruchu ucieczki w wyniku odebrania sygnału ostrzegawczego.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony jest do transmisji dla urządzeń niewymagających dużej przepustowości.

pl.wikipedia.org

Aby utworzyć nowy plik urządzenia można posłużyć się poleceniem mknod.

pl.wikipedia.org

Żyrandol (z fr. girandole) – zazwyczaj elektryczne urządzenie oświetleniowe lub świecznik montowany do sufitu pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Użyte urządzenia nie umożliwiały wykrycia wodoru, helu, litu i berylu.

pl.wikipedia.org