VERAUSGABEN - Перевод немецкий на польский

I. vera̱u̱sgaben* [-​ˈ---] ГЛ. перех. form (ausgeben)

riesige Summen [für etw] verausgaben

wydatkować ogromne sumy [na coś]

II. vera̱u̱sgaben* [-​ˈ---] ГЛ. возвр. гл.

verausgaben (physisch)

wyczerpać się

verausgaben (finanziell)

rujnować [св. z‑] się

sie hat sich dabei völlig verausgabt

zrujnowała się przy tym całkowicie

Präsens

ich	verausgabe	mich
du	verausgabst	dich
er/sie/es	verausgabt	sich
wir	verausgaben	uns
ihr	verausgabt	euch
sie	verausgaben	sich

Präteritum

ich	verausgabte	mich
du	verausgabtest	dich
er/sie/es	verausgabte	sich
wir	verausgabten	uns
ihr	verausgabtet	euch
sie	verausgabten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verausgabt
du	hast	dich	verausgabt
er/sie/es	hat	sich	verausgabt
wir	haben	uns	verausgabt
ihr	habt	euch	verausgabt
sie	haben	sich	verausgabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verausgabt
du	hattest	dich	verausgabt
er/sie/es	hatte	sich	verausgabt
wir	hatten	uns	verausgabt
ihr	hattet	euch	verausgabt
sie	hatten	sich	verausgabt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wurden auch hier erstmals gleichzeitig mehrere Ausgaben mit gleichen Werten verausgabt.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich sehr stark in christlichen Aktivitäten und für die Mission, fühlte sich jedoch bald verausgabt und ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paar Schuhe gleichgesetzt wird einem Wert von 20 Broten, dann kann also auf keinen Fall die wirklich verausgabte Arbeit gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Flugmarken wurden im Gegensatz zu Luftpostmarken stets von privater Seite verausgabt.

de.wikipedia.org

Einkommensteuerlich ist der durchlaufende Posten eine Betriebseinnahme oder Betriebsausgabe, die im Namen und für Rechnung eines anderen vereinnahmt und verausgabt wird (Abs.

de.wikipedia.org