Переводы „verehren“ в словаре немецко » польский

vere̱hren* ГЛ. перех.

1. verehren a. РЕЛИГ.:

verehren

czcić

2. verehren высок. (schätzen):

verehren

wysoko cenić

verehrte Anwesende!

szanowni obecni!

3. verehren a. шутл. (schenken):

jdm etw verehren

ofiarować coś komuś

Примеры со словом verehren

jdm etw verehren

ofiarować coś komuś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kultisch verehrt wurden Krokodile, von denen Tausende in mumifizierter Form überliefert wurden.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Sie wurde hier bis zur Reformation im Jahr 1531 stark verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.

de.wikipedia.org

Es überstand dort 1869 unversehrt einen Brand und kam danach als Geschenk an seinen jetzigen Standort, wo es seit 1927 verehrt wird.

de.wikipedia.org

Die Marienfigur wird von Christen wie Muslimen verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Jungfrau und Märtyrin verehrt.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden kleinere, häufig lokal sehr eingegrenzte Gottheiten verehrt, um als Mittler zwischen den Menschen und dem höchsten Wesen zu fungieren.

de.wikipedia.org

Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Der Doge beschloss den Bau einer angemessenen Ruhestätte für den Evangelisten, damit die Reliquien dort verehrt werden konnten.

de.wikipedia.org