Переводы „vereinsamen“ в словаре немецко » польский

vere̱i̱nsamen* ГЛ. неперех. +sein

vereinsamen

osamotnieć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den Boykott der jüdischen Geschäfte verarmte und vereinsamte er ab 1933 zunehmend.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Ableben vereinsamte er, geplagt von den ständigen Schmerzen, die seine Arthritis verursachte.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren vereinsamte er immer mehr und erkrankte an Depressionen.

de.wikipedia.org

Seine psychischen Probleme ließen ihn Anfang der 1990er vereinsamen und führten 1995 bei einem Brand in seiner Wohnung zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Der König vereinsamt in der Folgezeit aus eigenem Entschluss immer mehr.

de.wikipedia.org

Der Skisport kenne keine Solidarität, lasse Menschen vereinsamen und mache sie zu Einzelkämpfern.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit vereinsamt sie immer mehr.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Mutter 1921 und der nachfolgenden Inflation verarmte und vereinsamte der Künstler.

de.wikipedia.org

Infolge seiner kritischen Einstellung zum Nationalsozialismus waren ihm Lehrtätigkeit, Beschickung der großen Ausstellungen und äußerer Erfolg versperrt und er vereinsamte.

de.wikipedia.org

Nachdem er verlassen wurde, fühlt er sich vollkommen vereinsamt.

de.wikipedia.org