Переводы „verenden“ в словаре немецко » польский

verẹnden* ГЛ. неперех. +sein (Tier)

verenden

zdychać [св. zdechnąć]

verenden

padać [св. paść]

verenden ГЛ.

Статья, составленная пользователем

verenden

snąć (o rybach)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Experten gehen davon aus, dass jährlich bis zu einer halben Million Vögel in den aufgestellten Fallen verenden.

de.wikipedia.org

Die Tiere magern ab und verenden, weil in den inneren Organen wie Leber, Milz oder Lunge krebsartige Zellwucherungen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Pferd verendete bei einer Flussüberquerung, danach standen nur noch neun Pferde zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Stichreflex ist selbst bei zerteilten oder gerade verendeten Tieren noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Sollte er verenden, musste der gewichtige Kadaver auf Gemeinschaftskosten beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Das weiche Material stellt eine erhebliche Gefahr für Seevögel und andere Meerestiere dar, die Ballonreste verschlucken und daran verenden können.

de.wikipedia.org

Sehr häufig verenden die Jungvögel vor Beendigung der Jugendmauser.

de.wikipedia.org

Daher dürfen an Milzbrand verendete Tiere nicht vergraben werden, sondern müssen verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1919 verendete sie schließlich an ihren Wunden.

de.wikipedia.org

Weitgehend geschwächte Tiere finden nicht mehr die Kraft, sich abends in den Boden einzugraben und verenden über Nacht.

de.wikipedia.org